Webinar di traduzione enogastronomica - con Alessia di Cunto

Webinar rivolto ai soci dell'Associazione Relatrice: Alessia di Cunto è traduttrice di Food & Beverage e Marketing, ideatrice del podcast 90X100 Trad e della community ChocoTrad, sviluppando percorsi pratici sulla traduzione turistica. Il suo pane quotidiano, però, è trasformare testi inglesi e spagnoli in contenuti italiani che emozionano e supportano gli obiettivi di brand e agenzie.

Due parti, un percorso completo:

Parte I - Teoria. Le specificità della traduzione turistica e gastronomica: stile, registro, insidie e strategie. Parte II - Pratica. Attività guidata di traduzione di un menu: dalla lingua della cucina alla lingua del lettore.