LA TRADUZIONE NELL'INDUSTRIA COSMETICA

💌  Il webinar del mese di febbraio è a tema traduzione nell’industria cosmetica ed è in collaborazione con Federica Mariani.

👩🏻‍🏫  Federica Mariani è traduttrice professionista dal 2010.

Ha conseguito la Laurea in Scienze Linguistiche per la Comunicazione e l’Impresa nelle lingue inglese e tedesco presso l’Università Cattolica di Milano.

Lavora con aziende italiane e internazionali, agenzie di traduzione e di comunicazione per la traduzione e la revisione di diverse tipologie di testi online e offline nell’ambito della cosmetica, del design e del settore medicale, grazie anche alla sua agenzia Officina delle Lingue.

Inoltre, svolge webinar e corsi relativi al mondo della traduzione e dei suoi settori di specializzazione.

Infine, si occupa di aiutare i professionisti della traduzione nella creazione e ottimizzazione del proprio CV, creando un profilo professionale funzionale.

📋  Di cosa parleremo:

• introduzione ai settori dell’industria cosmetica, alle diverse tipologie di prodotto e ai mercati dominanti;

• come approcciarsi alla traduzione di un testo di quest’ambito, rivolgendo particolare attenzione alla ricerca terminologica, agli strumenti da utilizzare e all’acquisizione di conoscenze proprie del settore;

• generi testuali e le relative caratteristiche distintive;

• traduzione di prodotti con posizionamento strategico diverso;

• esempi di testi;

• Q&A

🗓  Si terrà il 18/02/2022 alle ore 18:00 ed è riservato ai membri interni dell’Associazione Studenti Traduttori & Interpreti. Per iscriverti all’evento basterà recarti sulla nostra pagina web, andare alla sezione “Partecipa” e cliccare sul tasto “Iscriviti”. Puoi trovare il link della nostra pagina web su tutti i nostri canali social.

💻  L’evento si svolgerà su Google Meet e il link della riunione verrà mandato via mail qualche giorno prima dell’evento.

Se volete approfondire la traduzione in ambito cosmetico, non potete mancare!

🧩  Se anche tu sei uno studente di traduzione e interpretariato, puoi iscriverti alla nostra associazione in qualsiasi momento attraverso il form presente sulla homepage del nostro sito.

Vi chiediamo cortesemente di compilare UNA sola volta il form! Nel caso in cui doveste riscontrare problemi di natura tecnica, potete contattarci sul nostro indirizzo email studentitradint@gmail.com o attraverso la chat del sito.